Un Vorlage (pronunciaci贸n alemana: [藞fo藧蓯摊la藧伞蓹]; del alem谩n para prototipo o plantilla) es una versi贸n previa o manifestaci贸n de un texto bajo consideraci贸n.
A veces, el Vorlage de una traducci贸n puede perderse en la historia. En algunos de estos casos, el Vorlage puede reconstruirse a partir de la traducci贸n. Tal Vorlage reconstruido puede llamarse una retroversi贸n, y siempre se hace con cierta incertidumbre.
Este Vorlage reconstruido puede ser el 煤nico testigo del texto
En esta edici贸n participan:
馃悗@_los_caballos
馃@china_______________________
馃懡@amigaselva
馃嵎@franciscamigo
馃惃@soficopado
馃馃徎鈥嶁檪锔廆elfalsificador
馃@san.orti
馃捒@andres.gorzycki
馃悥@_desierto_
馃寛@mina_guiller
馃@valentindemarco
馃@bettpavetti.